2018³â 3¿ù 28ÀÏ Àμâ
2018³â 4¿ù 1ÀÏ ¹ßÇà
¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ / ðáêøúé
µî·Ï/1976³â 1¿ù 27ÀÏ¡¤¶ó 2006È£
2018³â 4¿ùÈ£ Åë±Ç 506È£ |2024³â 3¿ù 28ÀÏ ¸ñ¿äÀÏ|
 

°ü¹«±â

 

Çö´ëÃã ¿ª»çÀÇ ¹«´ë
- Æú Å×ÀÏ·¯¡¤´õ±× ¹Ù·Ð¡¤À̻絵¶ó µ¢ÄÁ




À±Àç»ó(ëÅî¤ßÔ)(Art Management NYC LLC ´ëÇ¥)

Æú Å×ÀÏ·¯(Paul Taylor, 1930³â~ )´Â Æò·Ð°¡µé·ÎºÎÅÍ ÇöÁ¸ÇÏ´Â °¡Àå ÈǸ¢ÇÑ ¾È¹«°¡·Î ÀÎÁ¤¹ÞÀ½°ú µ¿½Ã¿¡ ¼¼°è Çö´ëÃã°è¿¡¼­ ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â À§Ä¡¸¦ ÁöÄÑ¿À°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ ³» ÀÏ¹Ý ´ëÁßÀ¸·ÎºÎÅ͵µ ¼±È£µµ°¡ ³ôÀº ¿¹¼ú°¡¶ó´Â »ç½ÇÀ» ÀÔÁõÇÏµí ¸µÄÁ¼¾ÅÍ µ¥À̺ñµåÄÚÅ©±ØÀå(Lincoln Center David H. Koch Theater)¿¡¼­ 3¿ù 6ÀϺÎÅÍ 3¿ù 25ÀϱîÁö 3ÁÖ°£ °ÉÄ£ °ø¿¬¿¡ °ü°´µéÀ» °¡µæ ä¿ü´Ù.
±×´Â À̹ø ½ÃÁð°ø¿¬¿¡ º»ÀÎÀÇ ÀÛÇ° 14°³¿Í ÃÊ´ë ¾È¹«°¡µéÀÇ ÀÛÇ°µé·Î ´ë°üÀÏÁ¤À» ä¿ü´Ù. ÃÊ´ë¹ÞÀº ¾È¹«°¡µé·Î´Â À̻絵¶ó µ¢ÄÁ(Isadora Duncan, 1878³â~1927³â), Æ®¸®»þ ºê¶ó¿î(Trisha Brown, 1936³â~2017³â), ¸±¶ó ¿äÅ©(Lila York, 1948³â~ ), ´õ±× ¹Ù·Ð(Doug Varone, 1956³â~ ), ±×¸®°í ºê¶óÀ̾ð ¾Æ¸®¾Æ½º(Bryan Arias, 1987³â~ )¿´´Ù.
Æú Å×ÀÏ·¯´Â º»ÀÎÀÇ ÀÛÇ°µé»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì±¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¿ª»çÀû Çö´ë¹«¿ë°¡µéÀÇ ÀÛÇ°µéÀ» °°ÀÌ ¹«´ë¿¡ ¿Ã¸²À¸·Î½á ¹Ì±¹ Çö´ëÃãÀÇ ½ÃÀÛ°ú ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¹ø¼ºÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁØ ¶Ç ´Ù¸¥ Áõ°ÅÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù.

* ÆúÅ×ÀÏ·¯¾Æ¸Þ¸®Ä­¸ð´ø´í½º Æú Å×ÀÏ·¯ ¾È¹« ¡ºÇÁ·Î¸ÞÅ׿콺ÀÇ ºÒ(Promethean Fire)¡»(3¿ù10ÀÏ David H. Koch Theater)
¡ºÇÁ·Î¸ÞÅ׿콺ÀÇ ºÒ¡»Àº ¡¸¹Ì±¹ ´í½º Æ佺Ƽ¹ú(The American Dance Festival)¡¹¿¡¼­ 2002³â¿¡ ÃÊ¿¬µÈ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. °ËÀº»ö º§ºªÀ» ¿ø´ÜÀ¸·Î ÇÑ ÅÊÅ© ½´Æ® ÀÇ»óÀº ³î¶ó¿ï Á¤µµ·Î ÀÛÇ°°ú Àß ¸Â¾Æ ¶³¾îÁø´Ù. 16¸í ¹«¿ë¼öÀÇ ²÷±è ¾ø´Â µ¿¼± º¯È­ÀÇ ¹°°áÀº °ËÀº ÀÇ»óÀÓ¿¡µµ ºÒ·Î Çü»óÈ­µÇ¾î º¸ÀδÙ.
ÀÛÇ°ÀÌ ½ÃÀÛµÇ¸é µÎ ¸íÀÇ ³², ¿© ¹«¿ë¼öµé·ÎºÎÅÍ ºÒÀÌ ¹ßÈ­µÈ´Ù. ºÒÀº ´Ù¸¥ ¹«¿ë¼ö¿¡°Ô Àü´ÞµÇ¸ç Ãʱ⿡ Çü¼ºÇß´ø ´ëĪÀ» ±ú¶ß¸®°í ¼öÆòÀ¸·Î ¹øÁø´Ù. ¿òÁ÷ÀÓÀÇ ¹°°áÀº ÇÑ ÁÙ¿¡¼­ ´Ù¸¥ ÁÙ·Î À̵¿µÇ°í, ÇÑ ÁÙ·Î ´Ù¸¥ ÁÙÀ» ¸¸µé¾î³»¸ç ºÒ±æÀ» Å°¿ö³ª°£´Ù. ¹«¿ë¼öµéÀÇ µ¿ÀÛÀº ¸Å¿ì ÀÚ¿¬½º·´Áö¸¸, µ¿ÀÛÀÇ È帧¿¡ ÀÏ°ü¼ºÀº ¸¸µé¾î³»Áö´Â ¾ÊÀ¸¸ç ±×µéÀÇ ´ÙÀ½ ¹æÇâÀ» ¿¹Ãø ¸øÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ÀÛÇ°Àº ¹«¿ë¼öµéÀÇ µ¶Æ¯ÇÏ¸ç °³º°ÀûÀÎ °³¼ºÀ» ¾Æ³¦¾øÀÌ º¸¿©Áִµ¥ Æú Å×ÀÏ·¯°¡ ¹«¿ëÀÇ ±âº»ÀûÀÎ ¼ÒÀ縦 ¹«¿ë¼ö·Î »ý°¢ÇØ ÀÛÇ°À» ¸¸µç´Ù´Â Á¡À» ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â ºÎºÐÀÌ´Ù.
ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®¿¡ ¿À¼¿·ÎÀÇ µ¶¹é ¡°Å¸¿À¸£´Â ÃкҾÆ, ³Ê´Â ²°´Ù°¡µµ ´µ¿ìÄ¡¸é ´Ù½Ã ÄÓ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¿Â°® ¼ö°øÀ» µé¿© ¸¸µç ÀÚ¿¬ÀÇ º»º¸±âÀÎ ±×´ëÀÇ ÃкÒÀº Çѹø ²¨¹ö¸®¸é, ´Ù½Ã ºÒÀ» ¹àÈú ¼ö ÀÖ´Â ÇÁ·Î¸ÞÅ׿콺ÀÇ ºÒÀ» ãÀ» ±æÀÌ ¾ø´Ù¡±¸¦ Àû¾î ³õ´Â´Ù. ÀÌ´Â ÀÛÇ°À» ÅëÇØ ÇÁ·Î¸ÞÅ׿콺ÀÇ ½ÅÈ­¸¦ ´Ù½Ã ¾²°íÀÚ Çß´ø °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¡ºÇÁ·Î¸ÞÅ׿콺ÀÇ ºÒ¡»À̶ó´Â Ãß»óÀû »ó¡¼ºÀ» ÅëÇØ ¿ë¼­¿Í ±¸¿ø¿¡ °üÇØ À̾߱âÇÏ°íÀÚ Çß´ø °ÍÀ̾ú´Ù.
¡ºÇÁ·Î¸ÞÅ׿콺ÀÇ ºÒ¡»Àº ¿õÀåÇÔÀ» ³Ñ¾î¼± À§¾ö°ú ¿µÀûÀÎ Â÷¿ø±îÁö ´À²¸Áö´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.

* ÆúÅ×ÀÏ·¯¾Æ¸Þ¸®Ä­¸ð´ø´í½º ´õ±× ¹Ù·Ð ¾È¹« ¡º¹Ý°¨±â(ÚâÊõÑ¢ Half Life) ÃÊ¿¬¡» (3¿ù10ÀÏ David H. Koch Theater)
´õ±× ¹Ù·ÐÀº Çö´ëÃ㠾ȹ«°¡·Î »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÀÆä¶ó, ¹ÂÁöÄÃ, ¿µÈ­ µîÀÇ ¿¬Ãâ°¡·Î¼­ ±×°¡ ÀÏÇÏ´Â À帣ÀÇ ¹üÀ§´Â ¸Å¿ì ´Ù¾çÇÏ´Ù. 1986³â¿¡ â´ÜµÈ º»ÀÎÀÇ ¹«¿ë´ÜÀÌ ÀÖÀ½¿¡µµ À̹ø¿¡ ÃÊ¿¬µÈ ¡º¹Ý°¨±â¡»´Â ÆúÅ×ÀÏ·¯¹«¿ë´Ü°ú È£ÈíÀ» ¸ÂÃç °ø¿¬Çß´Ù.
¡º¹Ý°¨±â¡»¶ó ÇÔÀº ¹æ»ç¼º ¿ø¼Ò°¡ ºØ±« ȤÀº ´Ù¸¥ ¿ø¼Ò·Î º¯ÇÒ ¶§ ±âº»ÀÌ µÇ¾ú´ø ¾çÀÌ °ªÀÇ Àý¹ÝÀ¸·Î ÁÙ¾îµå´Âµ¥ °É¸®´Â ½Ã°£À» ¸»ÇÑ´Ù. ¹°·Ð ´Ü¾îÀÇ Àǹ̴ ´Ù¾çÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î Àû¿ëµÉ ¼öµµ ÀÖ°ÚÁö¸¸, ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÇÙ ¹°Áú·Î ÀÎÇÑ ¿ø¼Ò°¡ Àý¹ÝÀ¸·Î ÁÙ¾îµå´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ½Ã°£À» ¸»ÇÑ´Ù.
³ë¶õ Çü±¤À» ¶è õÀå Á¶¸íÀº ½ÃÀÛºÎÅÍ ¹«´ë Àý¹Ý±îÁö ³»·Á¿Í ÀÖ´Ù. ³»·ÁÁ® ÀÖ´Â Á¶¸íÀ¸·Î ÀÎÇØ ¹«´ë´Â ´ä´äÇÏ´Ù. ´õ±º´Ù³ª ÆĽºÅÚ »öÁ¶ÀÇ ÀÇ»ó°ú ´ëºñµÇ¸ç °øÆ÷°¨ÀÌ ¿¬ÃâµÈ´Ù. ¹«¿ë¼öµéÀº °ø¿¬ óÀ½ºÎÅÍ ³¡±îÁö Á¾È¾¹«Áø ¹«´ë¸¦ ´©ºó´Ù. °¡²û ´Ù¸¥ ¹«¿ë¼ö¿Í ¹°¸®ÀûÀ¸·Î ¿¬°áµÇ±âµµ ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·¯ÇÑ Á¢ÃËÀº ÀϽÃÀûÀÌ´Ù. °ø°ÝÀûÀÌ°í ¿­±¤ÀûÀÎ ´Ù¾çÇÑ µ¿ÀÛµéÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ´õ±× ¹Ù·ÐÀº Çü±¤ÀÇ ¹«´ë Á¶¸íÀ» ¹ÝÀ¸·Î ³»·Á³õÀ½À¸·Î½á ÇÙÆø¹ßÀÇ ¿©Æĸ¦ °¡½ÃÈ­ÇÏ°í °©ÀÛ½º·´°Ô ´ÚÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â µÎ·Á¿òÀ» ½Ã°¢È­½ÃŲ´Ù. Àý¹ÝÀ¸·Î ³»·Á¿Í ÀÖ´ø Çü±¤ÀÇ ÃµÀåÁ¶¸íÀÌ ¶Ç ´Ù¸¥ Àý¹ÝÀ¸·Î ³»·Á¿À¸é¼­ ÀÛÇ°ÀÌ ¸¶¹«¸®µÈ´Ù.
´õ±× ¹Ù·ÐÀº ÀÛÇ°À» ¸¸µé±â Àü¿¡ ¹«¿ë¼öµé¿¡°Ô ¡°¿¡³ÊÁö ÀÚü°¡ µÇ´Â °Í¡±À» ÁÖ¹®Çß´Ù°í ÇÑ´Ù. ÁÖ¹®¿¡ µû¶ó¼­ °¢ ¹«¿ë¼ö´Â ÀÚ½ÅÀÌ ÅëÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÈûÀ¸·Î ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¿øÀÚ ÀÔÀÚÀÇ ¿¡³ÊÁöó·³ ¿¬±âÇß´Ù. ÀÛÇ°À» ¼ÒÈ­ÇØ ³½ 12¸íÀÇ ¹«¿ë´Ü¿øµé¿¡°Ô Âù»ç¸¦ º¸³»°í ½Í´Ù. ´õ±º´Ù³ª ¼ºÇâÀÌ ´Ù¸¥ °´¿ø ¾È¹«°¡ÀÇ ÀÛÇ°À» Èí¼öÇÏ°í Ç¥ÇöÇÑ ±×µéÀÌ ³î¶ó¿ï »ÓÀÌ´Ù.
³­ÇØÇÑ ÁÖÁ¦ ¼±Á¤À¸·Î ÀÎÇØ ¾È¹«°¡ÀÇ ÀÛÇ° Àǵµ¸¦ ÀÌÇØÇϱ⿡´Â ¸¹Àº ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ´ÜÁö ´õ±× ¹Ù·ÐÀÌ ¿¬ÃâÇÑ ±â¹ßÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾îÀÇ ¹«´ë ¼¼Æ®¿Í Á¶¸íÈ°¿ë ±×¸®°í ¹«¿ë¼öµéÀÇ ¿¬±â·Â°ú ±×µéÀÇ ±â·®À» Áñ±â´Â °ÍÀ¸·Î ¸¸Á·ÇØ¾ß Çß´ø ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.

* À̻絵¶ó µ¢ÄÁ ¾È¹« ¡ºÀ̻絵¶óÀÇ ¹«¿ë(Dances of Isadora) 1900~1924³â ÀÛÇ°¡»(3¿ù18ÀÏ David H. Koch Theater)
À̻絵¶óµ¢ÄÁ¹«¿ë´ÜÀ» À̲ô´Â ·Î¸® ºô¸®·¯ºê(Lori Belilove)°¡ ¿¬Ãâ°ú Áöµµ¸¦ ¸Ã°í ´º¿å½ÃƼ¹ß·¹´ÜÀÇ ¼ö¼® ´Ü¿øÀÎ »ç¶ó ¹Ì¾ðÁî(Sara Mearns)°¡ À̻絵¶ó µ¢ÄÁÀÇ ¿ªÇÒÀ» ¸Ã¾Æ 1900³âºÎÅÍ 1924³â±îÁö °ø¿¬µÇ¾ú´ø ¼Ö·Î ÀÛÇ° 10°³¸¦ ¼±º¸¿´´Ù.
À̻絵¶ó µ¢ÄÁÀÇ ¿¹¼úÀ» ¿ä¾àÇغ¸¸é ù° ÀÚ¿¬½º·´´Ù´Â °Í, µÑ° °í´ë ±×¸®½ºÀÇ Á¤½ÅÀ» ºÎÈ°½ÃÄ×´Ù´Â °Í, ¼Â°·Î´Â À½¾ÇÀ» ¹«¿ë¿¡ Á¾¼Ó½ÃÄ×´Ù´Â °ÍÀ¸·Î ¸»ÇÒ ¼ö Àִµ¥ À̹ø ÀÛÇ°µéÀ» ÅëÇØ ¼¼ °¡Áö ¿ä¼Ò¸¦ Àß ³ªÅ¸³»°í ¼³¸íÇØÁÖ¾ú´Ù.
´©±¸³ª À̻絵¶ó µ¢ÄÁÀÌ Çö´ëÃã ¿ª»çÀÇ ½ÃÀÛÀÌ°í, Çö´ëÃãÀÇ ¾î¸Ó´Ï·Î ºÒ¸®¸ç, ½ºÄ«ÇÁ°¡ Â÷ÀÇ µÞ¹ÙÄû¿¡ °¨±â¸ç ¼ûÀ» °ÅµÐ Á¤µµ´Â ¾Ë°í ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×°Íµé ¿Ü¿¡ ±×³à°¡ ÇÑâ ¿Õ¼ºÇÏ°Ô È°µ¿ÇÏ´ø ½Ã±â¿¡ µÎ Àڳฦ ÀÚµ¿Â÷ »ç°í·Î ÀÒ°í, ÀÌÈÄ ·¯½Ã¾ÆÀÇ ½ÃÀÎ ¼¼¸£°ÔÀÌ ¿¹¼¼´Ñ°úÀÇ ºÒÇàÇÑ °áÈ¥ »ýÈ°°ú ±×ÀÇ ÀÚ»ì·Î ÀÎÇÑ ÆÄ°æ, ÀÌÈÄ °í±¹ÀÎ ¹Ì±¹À¸·Î µ¹¾Æ¿Í °ø¿¬ÇÏÁö¸¸, °ü°´µé·ÎºÎÅÍÀÇ ¿Ü¸é µîµî À̻絵¶ó µ¢ÄÁÀÇ ºÒÇàÇß°í Èûµé¾úÀ» °³Àλ縦 ¾Æ´Â ÀÌ´Â ¸¹Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.
»ç¶ó ¹Ì¾ðÁîÀÇ ÃãÀº ÈǸ¢Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼Ö·Î´Â ±º¹«¿Í´Â ´Þ¸® ¶È°°Àº µ¿ÀÛÀ» ÇÏ´õ¶óµµ ´©°¡ ÃãÃß´À³Ä¿¡ µû¶ó ÀÛÇ°ÀÇ ´À³¦°ú Àü´ÞµÇ´Â °¨µ¿ÀÌ È®¿¬È÷ ´Þ¶óÁø´Ù. °ø¿¬À» Á¢ÇÏ´Â ³»³» °³ÀÎÀÇ ¾îµÎ¿î °ú°Å¸¦ ¾È°í »ì¾Ò´ø ÀÚÀ¯·Î¿î ¿µÈ¥ À̻絵¶ó µ¢ÄÁÀÌ Á÷Á¢ Ãß´Â ÃãÀÌ º¸°í ½Í¾ú´Ù. ½Ã´ë¸¦ °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°¡°í ½Í´Ù´Â Çö½ÇÀûÀÌÁö ¾ÊÀº »ó»ó°ú Èñ¸Á¿¡ ºüÁ®µé°Ô ÇÑ °ø¿¬À̾ú´Ù.

* ÆúÅ×ÀÏ·¯¾Æ¸Þ¸®Ä­¸ð´ø´í½º Æú Å×ÀÏ·¯ ¾È¹« ¡º»êÃ¥±æ(Esplanade) 1975³â ÃÊ¿¬¡»(3¿ù18ÀÏ David H. Koch Theater)
¡º»êÃ¥±æ(Esplanade)¡»Àº Æú Å×ÀÏ·¯°¡ °¡Àå ¿Õ¼ºÇÏ°Ô ÀÛÇ° È°µ¿À» Çß´ø 1960~70³â´ë ½Ã±âÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ´ç½ÃÀÇ Æú Å×ÀÏ·¯´Â ¼­Á¤ÀûÀÎ ³»¿ëÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ³ì¿©³½ °æÄèÇÑ ºÐÀ§±âÀÇ ÀÛÇ°µéÀ» ¹ßÇ¥Çϸ鼭 Çö´ë¹«¿ëÀÌ °¡Áú ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÏ°í dzºÎÇÑ Ç¥Çö¹æ¹ýµéÀ» °ü°´¿¡°Ô º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. 1975³â¿¡ ÃÊ¿¬µÈ ¡º»êÃ¥±æ¡»Àº ÀÌ ¸ðµç °ÍÀÌ ÇÔÃàÀûÀ¸·Î Æ÷ÇÔµÈ ±×ÀÇ ¼öÀÛÀÌ´Ù.
ÃãÃß´Â ¹«¿ë¼öµéÀÇ ¸öÁþ°ú ¹ÙÈåÀÇ ¹ÙÀ̿ø° ÇùÁÖ°îÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î Á¶È­¸¦ º¸°í, µè°í ÀÖÀÚ¸é ÀÛÇ°ÀÌ ¹«½¼ ³»¿ëÀ» ´ã°í ÀÖ´ÂÁö, ¹«¾ùÀ» ¸»ÇÏ·Á ÇÏ´ÂÁö¸¦ ±»ÀÌ Çؼ®ÇÏ·Á´Â ½Ãµµ°¡ ¾ó¸¶³ª ºÎÁú¾ø´Â ÁþÀΰ¡¸¦ ±ú´Ý°Ô µÈ´Ù. Æú Å×ÀÏ·¯´Â ¡º»êÃ¥±æ¡»À» ÅëÇØ ÃãÀÌ À½¾ÇÀ» ¾î¶»°Ô ²ø¾îµé¿´´Â°¡ ±×¸®°í ÀÛÀº À½Àý Çϳª°¡ ¾î¶»°Ô ¸öÀ» ¿òÁ÷ÀÌ°Ô Çϴ°¡¸¦ °ü°´µéÀÌ ¸¶À½À¸·Î ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀÜÀÜÇÏ°Ô º¸¿©ÁØ´Ù.
1975³âµµ¿¡ ¸¸µé¾îÁø ÀÛÇ°ÀÓ¿¡µµ Çö´ëÀÇ ½Ã´ë °¨°¢¿¡ µÚ¶³¾îÁø´Ù´ø°¡ ¾î»öÇÑ ºÎºÐ ¾øÀÌ °ü°´ÀÇ ¸¶À½¿¡ ¿À·¡ ¸Ó¹° ¼ö ÀÖ´Â ¿Ïº®ÇÑ ÀÛÇ°À» ¸¸µé¾î³Â´Ù. ÀÌ´Â Àι®°íÀü¿¡ ºüÁ®µé ¶§³ª ¿À·¡µÈ ¹Ì¼úÀÛÇ°¿¡ ³ÌÀ» ÀÒ´Â °Í°ú °®Àº ¸Æ¶ôÀÌ´Ù. ²úÀÓ ¾øÀÌ µ¶Ã¢¼º ÀÖ´Â ÀÛÇ°µéÀ» ¹ßÇ¥Çϸ鼭µµ ±× ÀÛÇ°µéÀÌ ½Ã´ë¿¡ È帧¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÞÁö ¾Ê¾Æ¾ß¸¸ ºñ·Î¼Ò °ÅÀåÀ̶ó´Â Ī¼ÛÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
Æú Å×ÀÏ·¯ ±×´Â °ÅÀåÀ̾ú´Ù.