2017³â 10¿ù 28ÀÏ Àμâ
2017³â 11¿ù 1ÀÏ ¹ßÇà
¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ / ðáêøúé
µî·Ï/1976³â 1¿ù 27ÀÏ¡¤¶ó 2006È£
2017³â 11¿ùÈ£ Åë±Ç 501È£ |2024³â 4¿ù 19ÀÏ ±Ý¿äÀÏ|
 

°ü¹«±â

 

´º¿å °ø¿¬ÀÇ ±âȸ, ´ýº¸(DUMBO)
- ±èÅÂÈÆ¡¤¸Þµð ÇÚ½¼¡¤±¤·¹ÀÌ ÈÞ




À±Àç»ó(ëÅî¤ßÔ)(Art Management NYC LLC ´ëÇ¥)

* ¡¸17ȸ ´ýº¸ ´í½º Æ佺Ƽ¹ú 2017¡¹ ±èÅÂÈÆ ¾È¹« ¡º·¹Äڵ塻 ¿Ü 2Æí(10¿ù5~8ÀÏ Gelsey Kirkland Artcenter in Brooklyn)
¿ÃÇØ 17ȸ¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â ¡¸´ýº¸ ´í½º Æ佺Ƽ¹ú(DUMBO Dance Festival)¡¹ÀÌ È­ÀÌÆ®¿þÀ̺ê´í½ºÄÄÆÛ´Ï(White Wave Dance Company)ÀÇ ¿¹¼ú´ÜÀå ±è¿µ¼øÀÇ ÁÖ°üÀ¸·Î 10¿ù5ÀϺÎÅÍ 8ÀϱîÁö 4ÀÏ°£ ¿­·È´Ù. ¡¸´ýº¸ ´í½º Æ佺Ƽ¹ú¡¹Àº ¸Å³â ½É»ç´Ü ȸÀǸ¦ °ÅÃÄ Âü°¡´Üü¸¦ ½ÅÁßÇÏ°Ô ¼±Á¤À» Çϴµ¥, ¾È¹«·Â°ú ±â·®ÀÌ ¶³¾îÁö´Â ´Üü¿¡°Ô´Â Àý´ë ±âȸ¸¦ ÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù. À̹ø Çà»ç´Â Çѱ¹À» Æ÷ÇÔ ÃÑ 7°³±¹ 70¿© °³ÀÇ ´Üü¿Í 350¸íÀÇ Ã⿬ÀÚµéÀÌ Çà»ç¸¦ ¹ú¿´´Ù. ¡¸´ýº¸ ´í½º Æ佺Ƽ¹ú¡¹Àº ÇØ¿Ü ¹«¿ë°¡µé¿¡°Ô´Â ´º¿å¿¡¼­ °ø¿¬À» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ µÇ¸ç, ½ÅÀÎÀÓ¿¡µµ °áÁ¤µÈ ¾È¹«°¡µé¿¡°Ô´Â ´º¿å¿¡¼­ º»ÀÎÀ» ¾Ë¸± ¼ö ÀÖ´Â ¼ÒÁßÇÑ ±âȸ°¡ µÈ´Ù. ¿µ±¹¿¡ ±â¹ÝÀ» µÎ°í È°µ¿ ÁßÀÎ À̽º¶ó¿¤ÀΠȣÆ佬 ½§ÅÍ(Hofesh Shechter)°¡ ´ýº¸¸¦ ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀÇ ¿ª·®À» ¾Ë¸° ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¹«¿ë°¡ÀÌ´Ù. ±×´Â 2005³â ¡¸´ýº¸ ´í½º Æ佺Ƽ¹ú¡¹¿¡ Âü°¡Çϸ鼭 º»ÀÎÀÇ ÀÛÇ°¼ºÀ» ¾Ë¸®°í ÀÎÁ¤¹ÞÀ¸¸ç ÇöÀç±îÁöµµ ¿Õ¼ºÇÑ È°µ¿À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
À̹øÀÌ Âü°¡ÇÑ 70¿© °³ÀÇ ´ÜüÀÇ ÀÛÇ° Áß Çѱ¹¿¡¼­ ¿Â ±èÅÂÈÆÀÇ ÈÆ´í½ºÄÄÆÛ´Ï, ¹Ì±¹ ´º¿åÀÇ ¸Þµð ÇÚ½¼(Maddie Hanson), ±×¸®°í ´º¿å¿¡¼­ È°µ¿ ÁßÀÎ Áß±¹ÀÎ ±¤·¹ÀÌ ÈÞ(Kaunglei Hui)ÀÇ ÈÞ´í½ºÇϿ콺(Hui Dance House) ÀÌ·¸°Ô ¼¼ ´ÜüÀÇ ÀÛÇ°À» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. À̵éÀÌ ¾Õ¼­ À̾߱â ÇÑ È£Æ佬 ½§ÅÍó·³ ¼ö³â µÚ ¡¸´ýº¸ ´í½º Æ佺Ƽ¹ú¡¹À» ÅëÇØ ¹ß±¼µÇ°í ¼¼°è¸¦ ¹«´ë·Î ¿Õ¼ºÇÏ°Ô È°µ¿Çϸç ÀÎÁ¤¹Þ°Ô µÉ ¿¹¼ú°¡µéÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù.

ÈÆ´í½ºÄÄÆÛ´Ï ¡º·¹ÄÚµå(Record)¡»
±èÅÂÈÆÀÌ ´º¿å °ø¿¬À» À§ÇØ ÁغñÇÑ ÃÊ¿¬ÀÛÀÌ´Ù. Çѱ¹ÀûÀÎ ÀÇ»ó, Çѱ¹ÀûÀÎ À½¾Ç¿¡ ¹è¾îÀÖ´Â Çѱ¹ÀûÀÎ ÄÁÅÛÆ÷·¯¸® ¹«¿ëÀº ¾ðÁ¦ ºÁµµ ½Å¼±ÇÏ´Ù.
±èÅÂÈÆÀÇ ¡º·¹Äڵ塻´Â »îÀÇ ÈçÀûÀ» ±â·ÏÇϱâ À§ÇØ ¸ö°ú ¸¶À½À» ´ÙÇØ °í³úÇÏ´Â ¼¼ ¸íÀÇ ¹«¿ë¼öÀÇ ÃãÀ¸·Î ½ÃÀ۵ȴÙ. ¹«¿ë¼öµéÀº °¢ÀÚ ¶³¾îÁ® ½ÃÀÛÇÏÁö¸¸ ¼­·Î ¿¬°áµÇ±â À§ÇØ ¸öºÎ¸²Ä£´Ù. ±×µéÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀº ¹¶Ä¡°í ÈåÆ®·¯Áö±â°¡ ¹Ýº¹µÈ´Ù. ¾È¹«°¡´Â ¿¬±Ý¼ú»ç¿Í °°´Ù´Â ´À³¦À» ÁØ´Ù. ¹«¿¡¼­ À¯¸¦ ¸¸µé¸ç ´õ±º´Ù³ª ±ÝÀ» ¸¸µé¾î¾ß Çϴ¡¦. ¼¼ ¸íÀÇ ¹«¿ë¼ö´Â ¾ÈÁ¤µÈ ±â·®°ú ¿¬±â·ÂÀ» ¼±º¸ÀÌ¸ç °ü°´À» ¾ÐµµÇÑ´Ù. ³î¶ø°Ôµµ °ü°´µéÀº ÇϳªÀÇ µ¿ÀÛÀÌ¶óµµ ³õÄ¥¼¼¶ó óÀ½ Á¢ÇÏ´Â Çѱ¹Àû Çö´ëÃã¿¡ ±í°Ô ºüÁ®µç´Ù. °ø¿¬À» ¸¶Ä£ ÈÄ °ü°´µéÀÇ ¿­¶í ¹ÝÀÀÀ» º¸´Ï ´Ù½Ã±Ý Çѱ¹ÀûÀÎ °ÍÀÌ ¼¼°èÀûÀ̶ó´Â ¹ÏÀ½ÀÌ ¼±´Ù.
°æ³²¹®È­¿¹¼úÁøÈï¿ø¿¡¼­ Áö¿øÇÏ´Â ¡®Â÷¼¼´ë À¯¸Á¿¹¼úÀΡ¯À¸·Î ¼±Á¤µÇ¾î ¿Ô´Ù¸ç Àڱ⸦ ¾Ë¸®´Â ³²¼º¹«¿ë¼ö ¹Ú»ó¿ëÀÇ ¿­Á¤¿¡¼­ ¾ðÁ¨°¡ ¶Ç´Ù½Ã ±×ÀÇ ÃãÀ» ´º¿å¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖÀ¸¸®¶ó È®½ÅÇÑ´Ù.
½Å¼±ÇÑ ½ÃµµÀÇ 3Àι«´Â ³ôÀº °ü°´ È£ÀÀµµ¿Í °ü½ÉÀ» À̲ø¸ç Çà»ç±â°£ Áß µÎ ¹øÀ̳ª °¡Á³´ø °ø¿¬ÀÇ ±âȸ¸¦ Àß È°¿ëÇØ ÈÆ´í½ºÄÄÆÛ´ÏÀÇ À̸§À» ´º¿å¿¡ °¢ÀνÃÄ×´Ù.

¸Þµð ÇÚ½¼ÀÇ ¡ºµð½º ÀÌÁî ¾î ¸®ÄÁ½ºÆ®·°¼Ç(this is a reconstruction)¡»
6¸íÀÇ ³²¼º¹«¿ë¼öµéÀ» µÎ °³·Î ±×·ìÀ¸·Î ³ª´©¾î ÇÑÂÊÀº º¸¼öÀûÀÎ ´ÜüÀÇ ÁöµµÀÚµé·Î, ´Ù¸¥ ÂÊÀº ±ÞÁøº¸ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ÁöµµÀÚµé·Î ¼³Á¤ÇØ ¾È¹«Çß´Ù. ¼­·Î ¾Ç¼ö´Â ³ª´©Áö¸¸ °í°³¸¦ µ¹·Á ¼­·ÎÀÇ ´Ù¸¥ ¸ñ¼Ò¸®¸¸ ÀçÈ®ÀÎÇÑ´Ù. ±×µéÀº ºÐ¸íÈ÷ ¶È°°Àº µ¿ÀÛÀ¸·Î ¶È°°Àº À½¾Ç¿¡ ¸ÂÃç ¿òÁ÷ÀÌÁö¸¸ ¹°°ú ±â¸§Ã³·³ ¼¯ÀÌÁö ¸øÇÑ´Ù. ¿µ¶ô¾øÀÌ Çö´ëÁ¤Ä¡ÀÇ ¸ð½ÀÀ» °í½º¶õÈ÷ ¹«´ë À§·Î ¿Ã¸° ¸ð¾ç»õ´Ù. »ý¼ÒÇÑ »óȲÀÇ ¼³Á¤°ú °ËÀº Á¤Àå¿¡ ÇÏ¾á ¼ÅÃ÷¸¦ ¹ÞÃÄ ÀÔÀº ³²¼º¹«¿ë¼öµéÀÇ ÀýÁ¦µÈ ¿¬±â·ÂÀº °ü°´µé¿¡°Ô 10ºÐÀ̶ó´Â ªÀº ½Ã°£¿¡ ÇÑ ÆíÀÇ ÇÒ¸®¿ìµå ¿µÈ­¸¦ º» °Í °°Àº È¿°ú¸¦ ¸¸µé¾î³½´Ù.
°¢ Áý´ÜÀÇ ´ë¸³µÈ °ü°è¿Í, °°Àº ÀÌÇØ Áý´Ü³¢¸®ÀÇ Çù·ÂÀÌ ½±°Ô ±¸ºÐµÇµµ·Ï ¾È¹«°¡´Â ±¸¼ºÀ» °£°áÇÏ°Ô ÇÔÀ¸·Î½á º¸´Â ÀÌÀÇ ÀÌÇصµ¸¦ ³ô¿©ÁØ´Ù. ¶§¹®¿¡ º¸´Â À̵éÀº ¹«¿ë¼öµéÀ» ¶Ñ·ÇÇÏ°Ô º¸¼ö¿Í Áøº¸·Î ±¸ºÐÇس¾ ¼ö ÀÖ°í ÀÛÇ°ÀÇ È帧µµ ³õÄ¡Áö ¾Ê°í ÁÀ¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ´ÜÁö ÀÌÇصµ¸¦ ³ôÀ̱â À§ÇÑ Ä£ÀýÇÑ ¾È¹«±¸¼ºÀº ÀÛÇ° Àüü¸¦ °¡º­¿ö º¸ÀÌ°Ô ÇÏ´Â ´ÜÁ¡À» µé¾î³½´Ù. ¸ð´ø¿¡ ÈüÇÕÀûÀÎ ¿ä¼Ò¸¦ »ì¦ ¾º¿ö³õÀº ¾È¹« ¶ÇÇÑ ´ÜÁ¡À» ºÎ°¢µÇ°Ô ¸¸µå´Â ¾Æ½¬¿òÀ̾ú´Ù.
¡ºÀç°Ç¡»À̶ó´Â ÁÖÁ¦¸¦ ÅëÇØ µÎ °³ÀÇ ±×·ì±ºÀÇ ´ë¸³À» º¸¿©ÁÖ¸ç Àΰ£À̶õ Á¸ÀçÀÇ À̱âÀûÀÎ º»¼º°ú ±×¿¡ ¼ö¹ÝµÇ´Â ¹®Á¦¸¦ ÆÄ°íµé¾ú´Ù. ¸Þµð´Â ¿©¼º¾È¹«°¡ÀÓ¿¡µµ ³²¼º¹«¿ë¼öÀÇ ¿ª·®°ú ±×µéÀÇ ÀåÁ¡À» ã¾Æ ÀÛÇ°¿¡ ¹Ý¿µÇØ ¸¸µé¾î³ÂÀ¸¸ç Âü½ÅÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î¿Í ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ¾ø´Â µ¿ÀÛÀ¸·Î ±íÀº ÀλóÀ» ½É¾îÁÖ¾ú´Ù.

ÈÞ´í½ºÇϿ콺ÀÇ ¡ºµÎ Á¡ »çÀÌÀÇ ²ö(A line between two points)¡»
³², ¿©´Â º£ÀÌÁö»ö ¹ÙÁö¿Í ¹Ù¦ ´Þ¶óºÙÀº »õÆĶõ Ƽ¼ÅÃ÷ÀÇ ¶È°°Àº ÀÇ»óÀ» ÀÔ°í ¹«´ë¿¡ ¿À¸¥´Ù. ´ÜÁö Çϳª´Â ¹ÝÆÈ, ´Ù¸¥ Çϳª´Â ±äÆÈÀÇ Æ¼¼ÅÃ÷¶õ Á¡¸¸ ´Ù¸¦ »ÓÀÌ´Ù. °ø¿¬À» ¸¶Ä¡¸ç Çϳª¸¦ ¹«´ë Áß¾Ó¿¡ ³²°Ü ³õ°í ´Ù¸¥ Çϳª°¡ ÆÈÀ» Èå´ÀÀûÈå´ÀÀû °Å¸®¸ç ¹«´ë ¿ìÃø µÚ·Î ºüÁ®³ª°£´Ù. ºüÁ®³ª°£ °Ô ³²ÀÜÁö ¿©ÀÜÁö´Â °³ÀÇÄ¡ ¾Ê´Â´Ù. ´ÜÁö µÎ °³ÀÇ Á¡µé Áß¿¡ ÇϳªÀÏ »Ó. ºüÁ®³ª°¡´Â ÇϳªÀÇ Èå´ÀÀû°Å¸®´ø ÆÈÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀº »õÆĶõ ÀÜ¿µÀ» ±í°Ô ¸¸µé¾î³½´Ù.
Áß±¹ Ãâ½ÅÀÇ ±¤·¹ÀÌ ÈÞ¿Í ±×ÀÇ ºÎÀÎ ¾ßÈÄÀÌ ·ç(Yahui Lu)ÀÇ µà¿§ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ±¤·¹ÀÌÀÇ ÃãÀº ¿¹Àü¿¡µµ ¿©·¯ Â÷·Ê º¼ ±âȸ°¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥ ºÎµå·¯¿ì¸é¼­µµ ±íÀÌ°¡ ÀÖ´Â ±×ÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀº ¹«´ë¿¡¼­ º¸´Â ³»³» Çü¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Â ±íÀº »ý°¢¿¡ ºüÆ®¸°´Ù. ±×ÀÇ ºÎÀÎ ¾ßÈÄÀÌ´Â ±¤·¹ÀÌÀÇ ºÎµå·¯¿ì¸é¼­µµ ±íÀÌ ÀÖ´Â ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ µ¿¹Ý»ó½ÂÈ¿°ú¸¦ ÀÏÀ¸ÄÑ ±×µé µÑÀÌ ¿òÁ÷ÀÌ´Â µ¿¾È ¼ûÁ¶Â÷ ½¬±â ¾î·Æ°Ô ¸¸µç´Ù. ºÙ¾îÀֱⰡ ¹«¼·°Ô ¾î´À»õ ¸Ö¸® ¶³¾îÁ® ÀÖ´Â ±×µéÀº °ð µÎ °³ÀÇ Á¡À̾úÀ¸¸ç, ±×µé »çÀÌ¿¡ ÃÄÁø ¿¡³ÊÁö´Â ºñ·Ï ¹°¸®ÀûÀ¸·Î º¸ÀÌÁö ¾ÊÁö¸¸ µÎ Á¡ »çÀÌÀÇ ²öÀ̾ú´Ù. ±¤·¹ÀÌ´Â ÀÛÇ°À» Ç¥ÇöÇϱâ À§ÇØ ÀÎÀ§ÀûÀÎ ¾È¹«¹ýÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×´Â ¿òÁ÷ÀÓÀ¸·Î °ü°´µé¿¡°Ô Àü´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â¿îÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ¹«¿ë¼öµéÀÇ µ¿ÀÛ¸¸À¸·Îµµ ÀÛÇ°ÀÚü°¡ ÆÄ°ÝÀûÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁØ ¼öÀÛÀ̾ú´Ù.